обирать (I) > обобрать (I)
- обирать (I) > обобрать (I)
فعل
............................................................
1. pick
(v.) چیدن، کندن، کلنگ زدن و (به)، با خلال پاک کردن، خلال دندان به کار بردن، نوک زدن به، برگزیدن، باز کردن (بقصد دزدی)، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، کلنگ، (مو.) زخمه، مضراب، خلال دندان (toothpick) خلال گوش (earpick)، هر نوع آلت نوک تیز
............................................................
2. gather
(vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن
............................................................
3. rob
(v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن
............................................................
4. fleece
(vt. & vi. & n.) پشم گوسفند و جانوران دیگر، پارچه خوابدار، خواب پارچه، پشم چیدن از، چاپیدن، گوش بریدن، سروکیسه کردن
............................................................
5. clean out
Русско-персидский словарь.
2009.
Смотреть что такое "обирать (I) > обобрать (I)" в других словарях:
ОБИРАТЬ — ОБИРАТЬ, обобрать или обрать что, собирать в одно место, набирать что, складывая. Обирать у кур яйца, говорят особ. о плодах, обирать яблоки; вишню обобрали. | новг. убирать, прибирать, прятать. | Что, у кого, отымать, отбирать. У него, по… … Толковый словарь Даля
ОБОБРАТЬ — и (обл.) обрать, оберу, оберёшь, прош. вр. обобрал, обобрала, обобрало, совер. (к обирать), кого что (разг.). 1. Собрать, сняв с чего нибудь; собрать, подобрать всё (прост.). Обобрать плоды с яблонь. Обобрать посуду со стола. 2. Взять, захватить … Толковый словарь Ушакова
ОБИРАТЬ — ОБИРАТЬ, обираю, обираешь (разг.). несовер. к обобрать и к обрать. «…Соединенным силам контрреволюционных генералов и союзников вольготно было грабить и обирать многомиллионное крестьянство.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОБИРАТЬ — см. обобрать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОБРАТЬ — ОБОБРАТЬ, оберу, оберёшь (личные формы от обл. глагола обрать); ал, ала, ало; обобранный; совер. 1. что. Собрать, снять с чего н. О. сливы с дерева. 2. кого (что). Отнять всё, что есть, ограбить, разорить (разг.). До нитки обобрал (совершенно,… … Толковый словарь Ожегова
ОБОБРАТЬ — и пр. см. обирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Обобрать — I сов. перех. разг. см. обирать I II сов. перех. разг. сниж. см. обирать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обобрать — оберу/, оберёшь; обобра/л, ла/, ло/; обо/бранный; ран, а и а/, о; св. см. тж. обирать, обираться, обирание кого что разг. 1) что Собрать, снять (с грядок, де … Словарь многих выражений
обирать — см. обобрать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
Обирать/ обобрать в три листика — кого. Карт., угол. Обыгрывать кого л. в карты. БСРЖ, 317 … Большой словарь русских поговорок
до нитки — • до нитки вымокнуть • до нитки вымочить • до нитки мокрый • до нитки обворовать • до нитки обдирать • до нитки обирать • до нитки обобрать • до нитки обокрасть • до нитки обчистить • до нитки обыскать • до нитки ограбить • до нитки прогореть •… … Словарь русской идиоматики